The most famous true crime novel of all time, In Cold Blood is the bestseller that haunted its author long after he finished writing it.